名牌包借錢台北冠昌當舖

記者林辰彥／綜合報導11月9日在桃園揚昇高爾夫俱樂部，一場別開生面的高爾夫球賽──「永達公益盃高爾夫VIP保戶聯誼賽」歡樂登場。這場由永達保險經紀人舉辦的公益賽事，邀請近百位該公司的VIP客戶一同揮桿做公益，將此賽事報名費將全數捐作長期照顧相關經費。在享受擊球、認識球友樂趣的同時，也將「愛」傳遞出去。▲高爾夫雜誌提供全方位高爾夫整合行銷。（圖／高爾夫雜誌提供）同一天在台灣高爾夫俱樂部（老淡水球場），也有一場公益球賽如火如荼地進行中。六位台灣運動明星與多家民間企業發揮愛心，關懷弱勢家庭，將善款與義賣所得全數捐給社團法人台灣少年權利與福利促進聯盟。上述這兩場高爾夫球賽，第一個共同點是同日舉行；第二個共同點是以慈善為出發點，關懷弱勢，善盡企業的社會責任；還有第三個共同點，就是《高爾夫雜誌》都在其中辦了承辦或協辦的重要角色。從2004年5月創刊迄今，《高爾夫雜誌》的專業高球平面媒體形象，早已深植讀者心中。事實上，除了提供專業且深入的高爾夫國內外相關報導與議題外，14年來《高爾夫雜誌》也曾主辦、承辦、協辦或贊助國內各式各樣的高爾夫賽事，並以其高爾夫專業與雄厚資源，獲得企業與球友的一致好評。以甫結束的永達公益盃為例，從整場賽事的賽前企劃、現場執行、贊助商邀請、獎項安排、影像錄製、以及媒體宣傳等等，《高爾夫雜誌》完整規劃執行，讓與賽的近百位貴賓們度過愉快且收穫滿滿的一天。尤其四個三桿洞全都安排一桿進洞獎（包括BENZ GLA 200豪華房車、Honma三星高級鐵桿組、東豪五天四夜雙人高爾夫球之旅、以及Novatec諾瓦帝遊艇出海體驗券），讓與會球友無不摩拳擦掌，企圖在三桿洞抱得大獎回。而其他贊助商諸如褲魔、商閎、Mizuno、Golf Pride、華南產險、GOLFZON、佳虹酒業的支持，讓整場賽事更加熱鬧、獎項更為豐富。此外，首開一般社會業餘賽事之例，在揚昇par 3第16洞以電視轉播規格進行網路直播，讓參賽球友獲得一如職業選手的難得經驗。▲高爾夫雜誌提供全方位高爾夫整合行銷。（圖／高爾夫雜誌提供）《高爾夫雜誌》發行人李思霆表示，《高爾夫雜誌》不僅是平面媒體，而是提供全方位高爾夫整合行銷的媒體平台。「我們提供傳統紙媒、數位網路與電視媒體的整合宣傳，也提供高爾夫賽事與活動的規劃執行。我們更成立網路與直播購物服務。」李思霆表示。「簡單地說，任何企業只要有高爾夫相關的行銷與宣傳需求，找《高爾夫雜誌》就對了。」更多三立新聞網報導16四死球太離譜 洪一中9秒閃人推廣高爾夫 成大開設高爾夫學院紀文豪與桿弟同甘共苦 接手老淡水贏日本不是僥倖 洪總：恐日症會消失

政治中心／綜合報導一首好的競選歌曲，要能夠表現出候選人的特質，也要能夠凝聚選民的士氣，並且讓選民從歌詞中，聽到在地最真實的聲音，並對未來產生希望。▲陳其邁的競選歌曲請到在地棒球隊一同拍攝MV，讓人眼睛為之一亮。（圖／翻攝自YOUTUBE）民進黨高雄市長候選人陳其邁此次的競選歌曲《咱上愛的所在》，由知名作家路寒袖寫詞，以台語將高雄的自然環境、熱情的人文描繪的相當細膩，這也是候選人陳其邁作為高雄在地子弟的所見所聞。而這首歌總共推出2個版本，第一個版本是由高雄出生的歌手林宗興演唱，曲風相當輕鬆，MV畫面搭配高雄市景，以及陳其邁走訪高雄市各區的畫面，讓人很難不愛上高雄。▲陳其邁的競選歌曲讓不少高雄人熱淚盈眶。（圖／翻攝自YOUTUBE）而另一個版本，這是由也是高雄出身的金曲樂團滅火器演唱，MV中滅火器樂團唱得慷慨激昂，表現出高雄給人的熱情印象，也象徵高雄經歷過去重工業城市，到現在一步一步轉型成宜居城市的堅韌性格。而MV更將高雄在地棒球隊在訓練的畫面剪輯進去，更讓市民相當有凝聚力。國民黨高雄市長候選人韓國瑜的競選歌曲《高雄ㄟ讚》，曲風相當陽剛，與候選人過去的形象相符。但歌詞直接提及韓國瑜的名字及一些競選語言，對比陳其邁的歌曲，細膩度稍嫌不足，音樂性也不高，相當可惜。而整首歌詞只是將一些地名念出，並沒有其它與在地的連結，聽眾感受不到高雄在地的溫度。而韓國瑜更在MV尾端直接出來講話，讓人摸不著頭緒。▲韓國瑜的競選歌曲與高雄沒有太多連結，反而凸顯自己的弱點。（圖／翻攝自YOUTUBE）競選歌曲時常在造勢場合或是電視、網路廣告中播出，對於選民來說，能夠用「聽覺」認識一個候選人，絕對也會成為投票的考量，能夠表現出在地的熱情與候選人特色的歌曲，絕對也是候選人適不適任的指標之一。更多三立新聞網報導氣爆勇消挺陳其邁遭侮辱 網友道歉了黃安挺韓國瑜 網：更堅信投陳其邁了回擊韓國瑜 陳其邁：跟高雄禍福與共「我的接班人」 花媽霸氣挺陳其邁

【台灣醒報記者游清淵綜合報導】關心空汙，候選人齊表態！繼上週在台北凱達格蘭大道舉行的反空污大遊行，高雄11日下午也舉行反空污遊行。這次訴求包括一、高雄市政府立即訂定《生煤管制條例》。二、新版《空汙法》刪除移汙可抵換固汙的相關條文。三、兩年內中鋼溼式煉焦爐改為乾式，興達、大林燃煤發電廠改天然氣。四、反對中油曄揚石化廠在高雄設廠。針對遊行訴求，經濟部傍晚提出回應說，整體產業生產所產生的空氣汙染物約僅占1/3，經濟部除要求國營事業積極改善排放外，也將協助企業將易產生空氣汙染物的燃油鍋爐改成燃氣，以達成產業發展與環境兼顧的目標。台電公司為補足供電缺口，減少空汙排放，將新設3部天然氣高效率複循環機組，並將積極趕工期於112年、113年及115年商轉，而興達電廠既有燃煤第1~2號機組在新燃氣1號機組正式運轉發電後，將提前至112年除役，興達既有燃煤第3~4號機組則轉為夏季尖峰備用機組。中油公司轉投資事業曄揚公司規劃生產環保型可塑劑(DINP)之原料，可取代環境賀爾蒙之傳統可塑劑(DOP)，本案並已完成健康風險因子評估報告，顯示其製程排放之空氣汙染物質所增加之風險極微（均小於百萬分之一）。對此四大訴求，高雄市環保局11日逐一回應並表示，未來將持續推動多管齊下的污染減量，加速改善高雄的空氣品質。在減煤問題上，高雄市採取的是比訂定自治條例更快速、直接的「許可管制」及「地方加嚴標準」方式來辦理，避開自治條例需經行政院備查或核定過程冗長的審核時間。在地方加嚴標準方面，高雄市今年7 月1 日起全面實施的「燃燒設備空氣污染物排放標準」，已嚴格規定本市現有的2,282 座燃燒設備，都須比照燃氣的標準排放，統計至107 年9 月，實際已減少排放硫氧化物1,900 公噸、氮氧化物480 公噸。環保局也積極督促各國營事業及前20 大工廠短中長程污染改善措施，成果已陸續呈現，今年前三季這些工廠排放較去年同期比較，共減少了5,736 公噸排放量，減量幅度達18.3%。另外，台電興達電廠燃煤1、2 號機由113 年提前至112 年除役、燃煤3、4 號機由原訂116 年除役提前至113 年，但環保局對於這樣的除役進度仍不滿意，將持續要求台電提前汰換。至於曄揚石化案，環保局早在今年8 月新修正空污法公告前，就要求曄揚公司依新修正空污法第20 條精神，進行風險因子評估，並要求應積極與地方民眾進行廣泛溝通及討論。環保局會持續嚴格把關，目前正在審核中。環保局表示，高雄市今年1～10 月累積細懸浮微粒（PM2.5）超標達紅色等級的日數，已從去年同期的29 天降至16 天；細懸浮微粒平均濃度由25.1 微克/立方米降至22.7 微克/立方米。各項數據顯示環保局的空污改善策已見成效。韓國瑜：不接受汙染廠商 韓國瑜抵達現場時指出，未來高雄、台南、屏東將聯手對空汙宣戰，韓國瑜也提及，如果廠商來投資會有汙染，就無法同意。他說未來希望1+1大於2，這是高難度挑戰，也是不變的目標。韓國瑜遊行隊伍在走時，很多人跟著韓國瑜一起走，因為人群太熱情，護衛隊擴大警戒範圍，讓高思博、蘇清泉、韓國瑜走在安全範圍。外圍也有一群韓粉高喊韓國瑜凍蒜。高思博指出，空汙是將來南高屏要合作的項目，他說南臺灣要拒絕空汙圈，三縣市要合作，也是環保聯盟的訴求，他呼籲拒絕空汙，給市民好的環境。蘇清泉則表示，要從從源頭管制，維持三個縣市市民生命財產的安全，並找到一個解決方法，三個縣市將聯手處理。陳其邁：加碼4政見 民進黨高雄市長候選人陳其邁戴著咖啡色帆布帽參加遊行，他強調，贊成主辦單位訴求，他若有機會入主市府，要加碼提出4項改善空污政見。1、對環評許可核准的數量與實際排放量「差異大」個案，將逐一檢討改善，降低污染物的排放。2、運用大數據、人工智能分析預測空氣品質狀況，進行調控，降低污染；透過智慧城市的全面數據監測，避免惡意排放，並主動公布各項監測數據。3、借鑑國外經驗，成立「高雄市空氣品質管制委員會」，由副市長親自督導。4、逐漸將重工業污染環境，改善為綠色的宜居城市，包括愛河的整治、港灣碼頭的開發等。

（中央社記者蔡芃敏台北13日電）九合一選舉將在11月24日登場，北漂議題發酵。根據人力銀行調查，因為外地工作機會多，有3成8的勞工選擇到外地工作；受訪者認為，若離鄉工作，外地薪水至少要比家鄉高出34.1%。「北漂」一詞來自中國，是指沒有北京戶口、在當地工作的外地人；台灣勞工離開家鄉、到外地工作，也被冠上北漂族，由於選舉將至，「北漂」成為熱門話題。yes123求職網今天公布「六都勞工離家與返鄉就業調查」， 調查顯示，有38.6%受訪者離開家鄉到外地工作。進一步分析六都勞動人口，有58.7%的受訪者是從外地到台北市工作，桃園居次、占比40.5%，接下來依序則是新北市33.7%、台中市30.3%、台南市29.1%和高雄市24.5％。同時如果是「離鄉勞工」的話，其中有61.3%受訪者透露，「曾經有過」返回家鄉工作的念頭。在可複選狀況下，勞工想返回家鄉工作的原因，認為生活總開銷較少居冠，占85.7%比重，其次79.8%受訪者則是考量家庭因素，有69.6%受訪者認為物價較低是返鄉的誘因，另外有58.9%受訪者說比較適應家鄉的生活環境。勞工不曾有過返鄉念頭的主因有，在可複選狀況下，勞工認為目前工作地點的跳槽機會較多，占比86.8%，6成8認為目前工作算穩定，以及57.5%滿意目前的職務。另外，調查顯示，受訪者認為月薪至少要比在家鄉平均高34.1%、才會選擇離鄉工作。根據調查，受訪者認為薪資平均要達4萬6746元才算生活無虞。其中「六都」工作者認為薪資要有4萬7358元，「非六都的」為4萬3482元；「離鄉的」為4萬9526元，「非離鄉的」為4萬5000元。yes123求職網發言人楊宗斌說，勞工離鄉到大城市工作，或許薪資較優渥、成就感較高，不過加上外食、房租等開銷和通勤費用等，可能出現薪資不夠用的情形。若地方政府想吸引勞工回鄉，楊宗斌說，各縣市政府除了創造工作機會外，也要提高薪酬水準，並解決「五缺」問題，吸引企業進駐，進而產生群聚效應；另外搭配輔導產業轉型、升級，或者協助地方特色行業精緻化，有助從業人員薪資的提升。為了解勞工外地工作情形，yes123求職網進行「六都勞工離家與返鄉就業調查」，調查時間為今年10月4日到11月5日，以網路問卷進行抽樣，調查20歲以上、已畢業或退伍，且目前有工作的求職會員，有效問卷共1420份，信心水準為95%，誤差值為正負2.6個百分點。（編輯：黃國倫）1071113

媒體報導TVBS招牌節目《食尚玩家》預計播到下月底收攤！TVBS今天回應：《食尚玩家》並沒有要停，只是會改版升級，目前正緊鑼密鼓籌劃中。不過，在8月為了《食尚玩家》配合電視劇《女兵日記》延後播出而告假罷工至今的浩角翔起一直未收到「改版通知」，主持12年的《食尚玩家》真的回不去了！8月TVBS電視劇《女兵日記》收視開紅盤，導致招牌節目《食尚玩家》播出時間延後，讓浩角翔起、莎莎、巴鈺等人在同時段形成「自己打自己」，只能集體告假。之後《食尚玩家》收視不升反降，加上1集製作費高達30萬元，入不敷出，因此停播後進行改版。浩角翔起因主持《食尚玩家》深受觀眾喜愛，2人身價水漲船高。去年因浩子環遊世界，剩阿翔單打獨鬥，今年2人再合體，收入衝上新台幣3320萬元，名列今年綜藝圈年收入排行榜第10名。算算浩角翔起兩人主持《食尚玩家》至今，已吸金約近1億元。阿翔日前受訪談及《食尚玩家》將改版的消息說：「請假開始我就很難過了，不要說以後節目做不做得下去，這個情感跟家人一樣，一開始我很不習慣，希望有機會再回去，但要再改版，希望可以帶給大家其他方向。」至於「請假」後，有無猜想到節目改版的可能性？浩子與阿翔當時皆語帶無奈地說：「沒有，我們沒有任何設想，只能等待，但我們還是在演藝圈努力，沒有離開觀眾。」問及有無收到節目的改版通知？浩子更笑說：「沒有被通知，都是看你們（媒體）寫的。」綜合阿翔與浩子的說法，《食尚玩家》兩人是回不去了！當初節目播出時間延後，造成主持人出走，引起觀眾反彈，甚至揚言「拒看」。《食尚玩家》改版升級後，能不能合觀眾胃口，找回收視率，將是新的挑戰。今日娛樂熱門影音

(健康醫療網／編輯部整理)您曾經「痛不欲生」嗎？長期偏頭痛讓40歲的鐘小姐想撞牆甚至跳樓。鐘小姐幾乎無時無刻都在痛，嚴重時臉麻、眼睛刺痛甚至看不到、耳朵聽不到，多次暈倒。耳朵聽不到造成與女兒溝通困難，讓她身心交病而憂鬱，疼痛加上此病症對生活的影響，更讓生結束生命的念頭。鐘小姐偏頭痛症狀持續數十年，去遍診所、大醫院，只要能與頭痛沾上邊的科別，甚至身心科都就診過，檢查項目都做了，更曾住院治療，病情依然嚴重。2年前至疼痛門診就醫，疼痛科醫師評估頭痛狀況複雜，轉至神經內科。根據神經內科醫師診斷，患者以往服用過治療頭痛相關藥物接近10種，預防頭痛藥物已沒有太大幫助，且伴有憂鬱症，因此判斷為慢性偏頭痛，立刻建議施打肉毒桿菌治療。慢性偏頭痛可能伴隨噁心、嘔吐、畏光及怕吵等症狀林新醫院神經內科醫師林志豪說明，偏頭痛是相當普遍的疾病，根據研究報告指出，台灣約150萬人罹患。成因為三叉神經末稍纖維過度活化及腦血管擴張，造成單側性且類似心跳搏動的疼痛。慢性偏頭痛患者每次發作至少半天以上，白天日常活動、做家事時疼痛會特別嚴重，甚至伴隨噁心、嘔吐、畏光和怕吵等症狀。大部份患者偏頭痛時，都會選擇吃止痛藥，但止痛藥僅可緩解疼痛，卻無法解決畏光、想吐等問題。且長期服用止痛藥的劑量會愈來愈高，對內臟造成傷害，更有藥物依賴及抗藥性問題疑慮。藥物的使用較適合偶發性或非慣性偏頭痛的人。肉毒桿菌素注射後，肉毒分子阻擋導致疼痛的神經傳導物質釋放，疼痛感因神經傳遞中斷而無法傳達，達到治療效果。肉毒桿菌素可明顯降低頭痛發作次數、程度林志豪醫師表示，肉毒桿菌素本身是一種安全性高的藥物，除了可明顯降低頭痛發作次數、天數及疼痛程度，病患的身體、心理及整體生活品質均得到相當大的改善。符合施打的病患為慢性偏頭痛的病人，也就是平均一個月大於15天的頭痛，且其中有8天以上符合偏頭痛特徵，狀況持續3個月以上的患者，就可考慮以此方式治療。林志豪醫師提醒，偏頭痛患者，若過度依賴止痛藥，除了造成身體器官傷害，更可能使偏頭痛病情惡化。頭痛的類型判別、施打位置與劑量都是影響成效的關鍵。患者應積極尋求專業醫師評估，找出適合的治療方式對症下藥，才能得到最佳的療效，重新享受優質的生活品質。（文章授權提供／優活健康網）

上週五美股收低，市場氛圍趨於謹慎；今 (12) 日歐股盤前，指數期貨走揚，歐洲 Stoxx 50 期指上漲 0.34%。台北時間週一下午 3 點 09 分，Investing.com 數據顯示，歐洲 Stoxx 50 指數期貨上漲 0.34%，英國 FTSE 100 指數期貨上漲 0.68%，德國 DAX 指數期貨 0.42%，法國 CAC 40 指數期貨上漲 0.52%。美國白宮國家貿易委員會主任納瓦羅 (Peter Navarro)，批評華爾街高層，指其試圖向總統川普施壓，迫使美中達成貿易協議。納瓦羅還說，就過去經驗來看，中國並未遵守與美國的協議，就算這次雙方達成貿易協議，美國也很難相信，中國會信守承諾。上述消息使投資人對美中貿易前景，感到悲觀；加上聯準會 (Fed) 表明將維持漸進式升息路線，擔憂經濟趨緩的疑慮，也隨之升溫。上週五，美股收低，道瓊工業指數收跌 201.92 點，至 25989 點；標普 500 指數收跌 0.9%，至 2781 點；那斯達克指數跌 1.7%，至 7406 點。不過，美股造成的悲觀情緒，似乎未對亞股造成太大衝擊，截至發稿，上證綜指上漲 1.22%，深證成指上漲 2.40%；南韓 Kospi 指數下跌 0.27%，日經 225 指數上漲 0.08%；台股收漲 1.2 點，至 9831.21 點。市場持續關注油價走勢，在沙烏地阿拉伯宣布，計畫自 12 月起，每日產量減少 50 萬桶後，布蘭特與西德州中級原油期貨，雙雙止跌回升，漲逾 1%。

好醫師新聞網記者王志成／台中報導圖：患者左前降肢70%堵塞（左），心導手術後已疏通（右）天天運動的人怎會心肌梗塞？40歲的楊先生平日養成良好的運動習慣，不僅天天游泳，每個月也騎自行車70公里2-3次，不料他在41歲生日前夕參加自行車活動，首次挑戰百公里途中，突急性心肌梗塞倒地。事實上他在發病前幾天就已感到胸痛，但卻以為只是運動傷害不以為意，差點喪送寶貴生命。光田綜合醫院內科部副部長、心臟內科主任夏治平指出，秋冬時節是心血管疾病好發季節，提醒民眾保暖，也別忘定期做心血管檢查，尤其是有冠心病家族病史、男性年齡超過45歲，女性超過55歲或已停經、抽菸、肥胖、有三高問題的心血管高危險群要更要提高警覺，且避免過度的情緒起伏，尤其選舉快要到了，往年每到選前多會有病患因情緒激動導致心臟不適，提醒民眾情緒管理也是護心之道。夏治平解釋，楊先生年僅青壯年、40歲，有很好的運動習慣，家族也沒有相關病史，推測可能和抽菸、長年未追蹤健康情形，以及忽略心血管疾病初期胸悶痛的不適症狀，和勉強自己從事高強力運動長時間(騎自行車)有關。夏治平提醒，民眾在秋冬季運動時一定要做足暖身運動，持續運動30分鐘後要休息、喘口氣，視個人體力狀況再繼續運動；進行高強度運動時，掌握「漸進方式」訓練。如果運動過程出現暈眩、噁心、胸悶痛、吞嚥困難，甚至是渾身無力等徵兆，就要立即停止運動，且運動時身邊最好有人，預防倒地無人知的憾事發生。對於意外發生過程，楊先生已無印象，他說，自己養成運動習慣逾5年，也因此沒有特別留意要健康檢查，距離自己上一次健檢是20幾歲的時候，當時一切正常。不過近一年來，他左胸靠近肩膀處斷斷續續偶有輕微不適，他懷疑自己可能是運動傷害，還去診所看骨科、做復健，但不適感仍偶爾會發作，事後回想檢視，懷疑可能和心臟問題有關。光田綜合醫院急診醫學部醫師劉柏亨指出，楊先生到院前無生命跡象，經搶救後7分鐘恢復心跳，但之後心臟又斷斷續續出現顫動或停止情形，急診續施以心肺復甦術和去顫電擊3次，總算將楊先生的生命跡象穩定下來，續交給心臟內科夏主任做緊急心導管手術。夏治平說明，心臟有3大主要冠狀動脈血管，楊先生3條堵塞2條，其中，右冠狀動脈100%完全堵塞，因此左前降枝出現生理代償，延伸出側枝循環血管供應右側心肌所需血氧，然而增加血氧負重的左前降枝前端也已狹窄、堵塞70%，所以當楊先生騎自行車的高強度運動時，左前降枝血氧供應不足，造成他心肌梗塞。急救當下已順利在左前降枝狹窄處置放塗藥支架，待楊先生體力恢復後將再繼續治療右冠狀動脈堵塞。心臟疾病是台灣十大死因第二名，急性心肌梗塞的急救黃金時間為降低死亡率的關鍵，患者在症狀發作後的3-6小時內是救命的關鍵期，所以當急性心肌梗塞發作時，應把握黃金時間，於90分鐘內送心導管手術治療，這樣不僅能降低患者死亡率，亦能提升術後復原狀況。

頂上無毛讓人好窘，且臨床觀察上，男性掉髮竟有年輕化的趨勢！新光醫院家醫科胡念之醫師表示，雄性禿是一種遺傳性的掉髮，雖較常見於男性，但其實女性也可能會出現雄性禿的問題。目前已有藥物可輔助治療遺傳性落髮，建議若有此類問題應及早就診，積極治療可望延緩掉髮問題。禿頭似乎是每個愛美人士都極力避免的問題，但基因所致的雄性禿卻讓人避無可避！雄性禿在醫學上又稱為遺傳性落髮或稱為雄性基因禿，是一種非常常見的遺傳問題，且雄性禿基因可能來自於父母雙方。雄性禿初期會出現頭髮變細的狀況，在患者的頭頂上可以看到長短、粗細不一的髮絲，而後落髮速度快於生髮，讓頭髮變得越來越稀疏。根據統計，高達9成的男性落髮原因都與遺傳有關，男性雄性禿常見會有地中海型與撤退型兩種，地中海型是從頭頂開始落髮，而撤退型則是從額頭或兩側出現髮際線後移的狀況。雖然男性較容易出現雄性禿問題，但實際上亦有不少女性受雄性禿所困擾，女性雄性禿則常見從頭頂中央開始出現頭髮稀疏、落髮的問題。胡念之醫師表示，目前醫學上已有口服與外用藥物可延緩雄性禿掉髮問題；然而，胡醫師也提醒，雄性禿髮若能及早治療、效果較佳，但若停止用藥則掉髮症狀恐持續發生，或亦可依個人需求向醫師諮詢植髮或其他治療方式建議。雄性禿相關問題，建議諮詢「皮膚科、家醫科」專家諮詢：新光醫院家醫科 胡念之醫師延伸閱讀■  雄性禿的分期與治療建議

（法新社新德里12日電） 印度民用航空總局表示，國營印度航空公司一名資深機師昨天原定擔任新德里飛倫敦班機機長，卻在執勤前因呼氣測試未過，遭到吊扣飛行執照3年處分。印度航空公司（Air India）機師及高階主管凱斯帕里亞（Arvind Kathpalia）昨天酒精呼氣測試呈陽性，無法執行飛往英國的近10小時波音787型夢幻客機（Dreamliner）飛航任務。民用航空總局（Directorate General of Civil Aviation）官員表示：「他沒通過呼氣檢測，我們依照規定，決定處以吊扣執照3年，立即生效。」官員指出，凱斯帕里亞去年就曾因規避強制酒精呼氣測試，遭吊扣執照3個月。所有機師和機組人員執行飛航任務前12小時禁止飲酒，且須接受例行呼氣檢測。媒體報導，凱斯帕里亞否認指控，強調是對手抹黑。印度政府回應今年一項知情權請求時揭露，各航空公司過去4年來有逾150名機師沒有通過酒精呼氣檢測。根據國際民航組織（International Civil Aviation Organization）一項飛航安全紀錄評比，印度今年從66%掉到57%。這項評比的最佳評分為100%。近幾年印度航空業快速成長，去年國內乘客數來到近1億2000萬人次，幾乎是2012年的兩倍。（譯者：何宏儒/核稿：劉學源）